Este diário complementa o nosso site pessoal

( VER ETIQUETAS NO FIM DA PÁGINA )

USE O PESQUISADOR DO BLOGUE -

-

OS TRATAMENTOS SUGERIDOS NÃO DISPENSAM A INTERVENÇÃO DE TERAPEUTA OU MÉDICO ASSISTENTE.

ARTE

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

HOANG FU-KUEI (século XIII) - AOS PARES VOAM AS ANDORINHAS







Aos pares voam as andorinhas.
Aos pares pousam nos telhados.
Aos pares guardam os ninhos.
Aos pares alimentam os filhos.

Aos pares chegam pelo Outono.
Aos pares debandam na Primavera.
Aos pares atravessam o mar Amarelo.
Aos pares voltarão para o ano.

Porque me deixas, amor meu?
Voltas para casa de teus pais?
Queria que fosses a minha andorinha,
minha em todas as estações.

Tradução António Ramos Rosa

Sem comentários: