Este diário complementa o nosso site pessoal

( VER ETIQUETAS NO FIM DA PÁGINA )

USE O PESQUISADOR DO BLOGUE -

-

OS TRATAMENTOS SUGERIDOS NÃO DISPENSAM A INTERVENÇÃO DE TERAPEUTA OU MÉDICO ASSISTENTE.

ARTE

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

IVAN BÚNIN (1870-1953) - À TERRA





Riem-se de ti, minha terra,
escarnecem do miserável
pardieiro enegrecido
da tua simplicidade...

O filho é um tolo insolente:
entre os amigos da cidade,
como se envergonha da mãe –
tímida, triste e cansada.

Mal olha a velha que fez
centos de léguas por ele,
e para o dia do encontro
poupou tostão a tostão.

Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra

Sem comentários: