quarta-feira, 30 de setembro de 2009

MIAO-SI (séc. III) - O TEMPO FOGE, A CASCATA FLUI


O tempo foge, a cascata flui.
O carro de quatro corcéis desaparece.
O destino é sagaz.
Mas o que ele não consegue
é restituir-me a vida quando morto eu for.

Já vivi bastante.
Caem-me os dentes, caem-me os cabelos.
Sou como uma maçã murcha no Inverno.
É esta a lei dos homens.
De que serve revoltar-me?

Tradução de António Ramos Rosa

Sem comentários:

Enviar um comentário