sábado, 13 de fevereiro de 2010

QIN GUAN (1049-1100) - A DAMA SOBE À MANSÃO TREMENDO DE FRIO



A dama sobe à mansão tremendo de frio;
A manhã cinzenta primaveril parece outonal.
Olhou desconsolada para o belo biombo;
As flores caídas flutuam como um sonho.
As suas aflições são como o chuvisco impertinente,
E desprende a cortina do gancho prateado.

Tradução de Teng Siu Pak

Sem comentários:

Enviar um comentário