quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

T.S.ELIOT (1888-1965) - O «BOSTON EVENING TRANSCRIPT»




Os leitores do Boston Evening Transcript
Curvam-se ao vento como seara madura.
Quando a tarde se apressa um pouco pela rua
Despertando apetites de vida em alguns
E a outros trazendo o Boston Evening Transcript,
Eu subo os degraus e toco à campainha,
Voltando-me cansado, como nos voltaríamos para acenar um adeus a Rochefoucauld,
Se a rua fosse tempo e ele no fim da rua,
E digo: - Prima Henriqueta, aqui tem o Boston Evening Transcript.

Tradução de Jorge de Sena

Sem comentários:

Enviar um comentário