segunda-feira, 8 de março de 2010

JACQUES PRÉVERT (1900-1977) - BAIRRO LIVRE



Meti o bivaque na gaiola
e saí com um pássaro na cabeça
Então não se faz continência
perguntou o comandante
Não
não se faz continência
respondeu o pássaro
Ah bom
desculpe julgava que se fazia a continência
disse o comandante
Ora essa toda a gente se pode enganar
disse o pássaro.

Tradução de Eugénio de Andrade

Sem comentários:

Enviar um comentário