sábado, 13 de fevereiro de 2010

HOPIS - CANTO DA CERIMÓNIA DA SERPENTE ANTÍLOPE






Pai, estou aqui.
Porque não chegam as nuvens do leste, do oeste, do norte e do sul?,
porque não trazem as chuvas?
Cansou-se o trigo e deixou de crescer.
Preparei o meu bastão de orações.
Porque não chegam as chuvas?
Porque não ouço eu o grande rumor das nuvens,
o lamento das vozes da água que tomba?
As rãs coaxam, mas a chuva não tomba.
Porque não chegam as nuvens e as chuvas?
Porque não tombam as chuvas?

Tradução de Herberto Helder

Sem comentários:

Enviar um comentário