TAO TE KING - VII

Só o que para si mesmo não vive
Dura por toda a eternidade

O Santo ao libertar-se de si
Mantém-se e conserva-se
Escolhe o último lugar
E é-lhe atribuído o primeiro


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html

TAO TE KING - VI

A fêmea enigmática
É o espírito imortal do vale
Que usado se gasta
E não se esgota

Sua porta
A raiz do Céu e da Terra


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html

TAO TE KING - V

O Céu e a Terra não têm afeições humanas
O Santo também não
Nem ofícios
E o povo é para ele
Como o cão de palha dos sacrifícios

O Santo evita falar do Tao
Quanto mais dele fala
Menos entende
E pouco ou nada
Compreende

Usa o caminho do meio
Ou meio termo
Para não ser silenciado


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html

TAO TE KING - IV

O Tao é vazio
Como um vaso

Se o usares
Não o encherás
Se o aplicares
Não o gastarás

O Tao é inesgotável
Como um abismo sem fim
Nos confins do mundo
Profundo e eterno

Ele é a origem de todos os entes
Subtil
Incontaminado
Perpétuo
Anterior ao Senhor dos Céus
Aos deuses


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html

TAO TE KING - III

Que sábios e homens de mérito
Não sejam exaltados
Que tesouros não sejam valorizados
Que os objectos dos mais apetecidos desejos
Não sejam alardeados
Nem exibidos
Defendendo-se o povo de contendas
Da avidez
Da ambição
Da inveja
E dos tormentos do coração

O Santo governa
Purificando a sua alma
Tornando fraca a vontade
E pela não-acção
É sábio na governação


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html

TAO TE KING - II

Quando o belo
É por todos admitido como belo
Surge a feiura

Quando o bem
É reconhecido por todos como bem
Surge o mal

Daí
Nascer o ser do não-ser
E o não-ser do ser

Difícil e fácil complementam-se
O que é longo delimita o que é curto
E o curto o que é longo
Alto e baixo ajustam-se e tocam-se
Voz e som combinam-se
O depois é consequência do antes
E o antes do depois

O Santo pratica a não-acção
Das coisas do mundo não é autor
Ensina pela linguagem suprema
Doutrina pelo silêncio e nada recusa
Seja a quem for

Enquanto todos agem
Ele não se apropria do que realiza
Aprimora-se sem nada buscar
Não retém os seus méritos
Abandona as suas obras
Que por isso permanecem
Para sempre


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html

TAO TE KING - I

Não há palavra que exprima
O verdadeiro Caminho
Único e eterno
Que sozinho se compraz

Quem busca o Tao
Não é o Tao que encontra

O nome que é dito
Não é o Nome Eterno
O que é nomeado
É finito
Não é o nome adequado

O que não tem nome
É a origem do Céu e da Terra
Do universo
Quando o tem
É Mãe de todos os entes

Libertos dos desejos
Das paixões
Avistam-se novos horizontes
Abrem-se os portais da mente
E na essência do espiritual
Penetramos profundamente

Pelo não-ser
Seu segredo
Obscuro e obscurecido
É atingido


Versão JMA


http://www.homeoesp.org/livros_online.html