Fantoches feitos de pau e trapo,
pareceis mesmo gente viva.
Manejando-vos com os dedos,
três voltinhas dais,
e assim se passa o tempo.
Mas quando as mãos do homem
vos recolhem atrás do pano,
desvanece-se a ilusão.
Nós somos todos fantoches:
sonhamos que existimos.
Tradução de António Ramos Rosa
sábado, 19 de setembro de 2009
HU-HAN-TSING (685-762) - FANTOCHES FEITOS DE PAU E TRAPO...
Etiquetas:
HOMEOESP.ORG,
JOSÉ MARIA ALVES,
POESIA
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário