Este diário complementa o nosso site pessoal

( VER ETIQUETAS NO FIM DA PÁGINA )

USE O PESQUISADOR DO BLOGUE -

-

OS TRATAMENTOS SUGERIDOS NÃO DISPENSAM A INTERVENÇÃO DE TERAPEUTA OU MÉDICO ASSISTENTE.

ARTE

sábado, 13 de fevereiro de 2010

RIMAY JÁNOS (1570-1631) - O TEMPO FOGE, TORNA AS ÁRVORES MAIORES







O tempo foge, torna as árvores maiores,
troncos de Inverno segue Verão de flores;
caixão anuncia famas superiores,
da escura morte vindo ao mundo das cores.

Mereças embora, não esperes que, em vida,
aqui, antes da morte, honra venha a ti, da
muita inveja que à fama se cola; lida
bem com isso, faz aos outros mercê devida.

Crê no futuro do mérito a coroa;
se época serves, avara, nada boa,
visa o centro do alvo, sem ser à toa –
não esperes em mortais, e Deus te abençoa.

Tradução de Ernesto Rodrigues

Sem comentários: