Não há ninguém no mundo que tenha tempo
ninguém a não ser Deus.
E por isso todas as flores caminham para Ele
e a última das formigas.
O miosótis pede-Lhe um mais alto brilho
nos seus olhos azuis
e a formiga pede-Lhe uma força maior
para assim agarrar a palha.
E as abelhas pedem-Lhe uma canção mais triunfal
entre as púrpuras rosas.
E Deus está presente em tudo.
Sem esperar a anciã encontrou o seu gato junto ao poço
e o gato a sua dona.
Grande foi a alegria de ambos
e maior ainda quando Deus os deixou juntos
e lhes desejou esta maravilhosa amizade
que durou catorze anos.
E entretanto um pisco-ferreiro voou da sorveira junto ao poço
feliz por Deus não o ter deixado cair nas garras do caçador.
Mas um pequeno verme viu em negro sonho
a foice da lua cortar seu corpo em dois:
um não era nada,
o outro todas as coisas e o próprio Deus.
Tradução de José Agostinho Baptista
Sem comentários:
Enviar um comentário